Gilberto Gil adapta canções de O Rei Leão

 Foram anunciados em São Paulo, detalhes sobre o musical 'O Rei Leão', que estreará em março no Teatro Abril (futuro Teatro Renault).

Gilberto Gil, que adaptou as canções para a versão teatral do clássico da Disney, esteve presente no evento e contou sobre como foi verter as composições do sucesso da Broadway para o português. "Fiquei reticente, mas tive uma animação muito grande em casa, na família, principalmente dos netos", conta o compositor. "Traduzir é sempre arriscado. O tradutor se arrisca a perder a alma, não só a sua, mas a dos outros."

O artista também discorreu sobre sua identificação com a obra, algo feito para a família, que fala de redenção. "Rei Leão é a dimensão redentora que é herdada pelo pequeno leão."

Thomas Schumacher, produtor e presidente da Disney Theatrical Group, e Julie Tayor, diretora do musical, também conversaram com a imprensa sobre o projeto, que é a maior bilheteria da Broadway de todos os tempos. Já arrecadou US$ 853,8 milhões desde o lançamento e foi visto por 65 milhões de pessoas.

"Essa é a pior ideia que eu vi na vida. Rei Leão não tem nada a ver com teatro", disse Schumacher sobre o que pensou quando lhe deram a missão de transpor o enredo cinematográfico para os palcos. Logo pensou em Julie para ajudá-lo. Ela foi buscar inspiração em todas as culturas do mundo para levar a savana africana e os animais para o teatro.

"Não é só ver a história, mas ver como ela é contada", acredita Julie, que se desdobrou na originalidade para tornar mais palatável o universo animal em cena.

Soluções como a roda das gazelas, que reproduz os animais pulando pela savana, além da manada de gnus que corre pelo palco em cilindros postos em diversas escalas, dão o tom das soluções criadas. Os atores e bailarinos, em cena híbridos de animais com humanos, em mistura de teatro de marionetes e outras técnicas, se confundem na caracterização para não ficarem caricatos e nem somente humanos.

A data de estreia, em março, ainda não foi definida. Ingressos começam a ser vendidos em esquema de pré-venda para determinados cartões a partir do dia 20. Os preços variam entre R$ 50 e R$ 280. A parceria da Disney com a empresa Time For Fun renderá ainda as adaptações para o Brasil de A Pequena Sereia e Mary Poppins.

Fonte: Diário do Grande ABC

Disney vai investir mais no Brasil/Confirmado diretor de novo drama da Disney

• Disney vai investir mais no Brasil 

Fonte: PB Agora

 Com receitas de mais de US$ 40 bilhões por ano e cerca de 156 mil funcionários em vários países, a The Walt Disney Company—o maior grupo de mídia do mundo—já decidiu onde investirá com mais ênfase a partir de agora: nos mercados emergentes, sobretudo em países como Brasil, Turquia, Colômbia e Vietnã, cujas indústrias de entretenimento são consideradas de grande porte.

O Brasil, claro, deverá ser a menina dos olhos da Disney, já que o país registrou um aumentou considerável no número de assinantes de TV paga nos últimos anos, um segmento que a Disney conhece muito bem. Mickey Mouse vem aí!

Nota: Uma das provas do recente interesse da Disney pela America do Sul, é que o canal Disney Channel ganhou sua primeira novela, na verdade, uma mini novela: Violetta. A novela é produzida pelo Disney Channel Latin America em parceria com o Disney Channel Europeia, e conta a clássica historia da adolescente tímida.  que perdeu a mãe, que se apaixona por um cara, que também é o interesse amoroso de uma garota tímida e rica da escola, e é claro, que ela vive tudo isso com suas melhores amigas e etc e tal. O elenco é todo latino-americano, e fez um enorme sucesso na Argentina, e desde 10 de Setembro estar no ar no Disney Channel Brasil. 

• Diretor de Quantum of Solace assume drama para a Disney 

Fonte: Cinema em Cena

Marc Forster (007 - Quantum of Solace) fechou contrato com a Disney para dirigir o drama Imagining Nathan, informou o site The Wrap.

A trama é centrada em um garoto de seis anos, que dá título ao filme, preso em um universo imaginário após a morte dos pais. 30 anos depois, ele é diagnosticado com uma rara condição, que faz com que ele se refugie num mundo povoado por personagens animados, e recebe a ajuda da irmã para tentar se livrar dos seus demônios. 

O eclético cineasta já se aventurou no território infanto-juvenil com os filmes Em Busca da Terra do Nunca (2004) e O Caçador de Pipas (2007). O último trabalho de Foster foi a problemática superprodução de zumbis World War Z.

O diretor é competente, a trama é boa, é esperar que tudo dê certo!

Timothy Green é cancelado no Brasil/Disney tem Prejuízo de 50 milhões com animação cancelada

• A Estranha Vida de Timothy Green é cancelado no Brasil!

Se você estava ansioso para conferir “A Estranha Vida de Timothy Green”, infelizmente terá de esperar por mais algum tempo. Faltando menos de duas semanas para o lançamento nacional do filme, a Disney Brasil, do nada, anunciou o cancelamento desta estreia nas telonas nacionais. De acordo com a empresa, foi decidido que “Timothy Green” será disponibilizado apenas em Home Vídeo no país, com edições em DVD e Blu-ray Disc.

E claro, a Disney Brasil igualmente não divulgou o motivo pelo qual a estreia foi cancelada. Mas, tudo indica que tal decisão deve ter sido influenciada pelo desempenho fraco que “Timothy Green” está tendo nos EUA,  em relação às bilheterias. Em outras palavras, a Disney Brasil não deve ter enxergado um retorno considerável do filme por aqui.

Adiado por duas vezes, “A Estranha Vida de Timothy Green”, anteriormente agendado para o dia 28 de Setembro, chegou a receber pôsters, trailers e até trechos dublados por parte da Disney Brasil. Esta, aliás, ainda não divulgou uma previsão de lançamento para as edições em Home Vídeo do filme – vamos torcer, inclusive, para que o longa, no mínimo, receba por aqui os dois formatos, vide “Winnie the Pooh” que até hoje só foi lançado em DVD no Brasil.

Sinopse: Cindy (Jennifer Garner) e Jim (Joel Edgerton) formam um casal que descobre que não pode ter filhos. Desesperados, elaboram uma lista de desejos de como seria o seu filho ideal e colocam-na dentro de uma caixa que, posteriormente, enterram em seu quintal.              Após uma noite tumultuosa, encontram uma misteriosa criança com características que se assemelham àquelas descritas na lista e começam a pensar se as suas preces foram ouvidas por alguém.

Fonte: DisneyMania

• Disney tem prejuízo de 50 milhões ao cancelar filme de Henry Selick 

Vale a pena desistir de fazer um filme depois de já ter investido mais de $50 milhões nele? Foi essa a decisão da Disney a respeito de uma animação que estava sendo desenvolvida por Henry Selick, o respeitado diretor de Coraline e O Estranho Mundo de Jack. Pelo que foi divulgado, o filme “simplesmente não estava ficando de um jeito que agradasse o estúdio”, e por isso a Casa do Mickey preferiu encarar o prejuízo.

Cento e cinquenta animadores estavam trabalhando no projeto desde o ano passado. Não se sabia muita coisa sobre ele, mas aparentemente ia ser algo meio assustador como Coraline e Paranorman. A previsão de lançamento era para outubro de 2013.

Selick, que voltou para a Disney em 2010, está autorizado a tentar fazer o filme cancelado em outros estúdios. O animador também está dirigindo para a Disney uma adaptação do livro “The Graveyard Book”, de Neil Gaiman.

Fonte: Animatoons BR